HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON Forum Index HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON
DIỄN ĐÀN THÔNG TIN CỦA HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON.
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Cau Doi
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON Forum Index -> VƯỜN THƠ
View previous topic :: View next topic  
Author Message
hai_lua_lam_nong
Thành viên
Thành viên


Joined: 04 Feb 2008
Posts: 87

PostPosted: Fri Feb 22, 2008 11:03 am    Post subject: Reply with quote

nè kẻ sống xót biến đi đâu mà tới giờ mới xuất hiện.
cảm ơn đă khen tui Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
khach_la
Thành viên
Thành viên


Joined: 27 Feb 2008
Posts: 20

PostPosted: Wed Feb 27, 2008 1:55 pm    Post subject: Reply with quote

Mấy anh chị đối đáp hay quá làm khach_la phục sát đất.
Back to top
View user's profile Send private message
tieulyphidao
Thành viên
Thành viên


Joined: 15 Feb 2008
Posts: 39
Location: Phuoc Nguyen Tieu Cuc

PostPosted: Mon Mar 03, 2008 1:34 am    Post subject: Reply with quote

Tiểu Lư Cây Đao tui mang danh "lưỡng bảng thám hoa" văn vỏ song toàn vậy mà vô đây phải choán ngợp, kính nể, kính nể.
Back to top
View user's profile Send private message
letucuong
Thành viên
Thành viên


Joined: 18 Jan 2008
Posts: 120

PostPosted: Sun Mar 16, 2008 3:45 pm    Post subject: Reply with quote

Hai câu đối sau đây thật là chuẩn về cả ư tứ lẫn cách dùng từ. Nếu để ư người đọc sẽ thấy từng cặp chữ dồng nghĩa theo cách đối ngữ Việt - Hán Văn ví dụ Không và Vô là một nghĩa nhưng cái độc đáo của cặp câu đối này là vô c̣n có nghĩa là ra - vô.

Không Vô Trong Nội Nhớ Hoài
Hồi Về Ngoài Ngoại Ai Buồn

Nếu để ư thêm, ta thấy 2 câu đối trên chứa đựng 2 tâm trạng khác nhau của cùng chung một sự việc, câu 1 nói lên nổi ḷng nhung nhớ của người đi xa nhớ về quê nhà (nội). Nhưng câu thứ 2 th́ ngược lại, đành rằng nhớ nhà, nhớ người thân trong quê nội nhưng khi về lại th́ buồn ḷng người ngoài ngoại. Thật hay, thật độc đáo.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON Forum Index -> VƯỜN THƠ All times are GMT - 8 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group