|
HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON DIỄN ĐÀN THÔNG TIN CỦA HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON.
|
View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
phongle Thành viên
Joined: 19 Jan 2008 Posts: 134 Location: Portland
|
Posted: Sat Nov 29, 2008 11:23 pm Post subject: Can you speak Vietnamese? |
|
|
Câu chuyện công chúa và hoàng tử qua lời kể của học tṛ.
Giáo viên dạy Anh văn nói với một giáo viên khác:
- Tôi không thể chịu nổi sao lại có đứa học tṛ như thế này. Chuyện là tôi có ra một bài làm kể một câu chuyện ngắn bằng tiếng Anh, rồi nó kể câu chuyện về hoàng tử và công chúa.
Giáo viên kia thắc mắc:
- Vậy có ǵ không ổn?
Giáo viên Anh văn đáp:
- Không ổn là bài làm nó như thế này: Hoàng tử và công chúa gặp nhau tại lâu đài. Hoàng tử hỏi: "Can you speak Vietnamese?". Công chúa trả lời: "Sure". Thế là sau đó nó toàn viết bằng tiếng Việt hết. |
|
Back to top |
|
|
hienly Thành viên
Joined: 18 Jan 2008 Posts: 321
|
Posted: Mon Dec 01, 2008 2:40 pm Post subject: |
|
|
|
|
Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|