HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON Forum Index HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON
DIỄN ĐÀN THÔNG TIN CỦA HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON.
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Cau Doi
Goto page 1, 2  Next
 
Post new topic   Reply to topic    HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON Forum Index -> VƯỜN THƠ
View previous topic :: View next topic  
Author Message
hai_lua_lam_nong
Thành viên
Thành viên


Joined: 04 Feb 2008
Posts: 87

PostPosted: Thu Feb 14, 2008 2:22 pm    Post subject: Reply with quote

Cha chả anh Cường biểu ra tay với câu đối hóc búa đó th́ làm sao chơi được, Hai Lúa nghĩ ông vua Thành Thái ra đối thật tài t́nh.

chịu thôi. Sad
Back to top
View user's profile Send private message
cphdb
Thành viên
Thành viên


Joined: 28 Jan 2008
Posts: 15

PostPosted: Sat Feb 16, 2008 6:54 pm    Post subject: Reply with quote

"Không vô trong nội nhớ hoài"
Xin đối:
Song đôi sinh nở vẹn toàn.

Anh Cường và Hai Lúa nghĩ sao?
Back to top
View user's profile Send private message
YNL
Thành viên
Thành viên


Joined: 20 Jan 2008
Posts: 224
Location: PTLD

PostPosted: Sat Feb 16, 2008 8:26 pm    Post subject: Reply with quote

Để YNL nhắm mắt , nhắm mũi , nín thở , đối thử xem có chuẩn câu của anh Cường hông nhé.

Không vô trong nội nhớ hoài

Trở về ngoài ngoại vọng trông mẫu từ . ( mần luôn lục bát... rừng ) kakakaka... Laughing

YNL
_________________
1T = 3T ==>> Chử tâm kia mới bằng 3 chử tài.


Last edited by YNL on Sat Feb 16, 2008 9:31 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
YNL
Thành viên
Thành viên


Joined: 20 Jan 2008
Posts: 224
Location: PTLD

PostPosted: Sat Feb 16, 2008 9:38 pm    Post subject: Reply with quote

Po' tay anh Cường kakaakak.... như vậy mà anh Cường nói là dể heehehehe..... YNL hông biết làm thơ , câu đối. Nhưng thấy hay hay nen bắt chước thôi. Nhờ các tiền bối chỉ dạy thêm.

Trời trong trời sáng trời thanh thản
Mây buồn mây nhớ mây mây bay



Anh Cường ơiii... theo luật gieo vần và đối chử th́ tính từ phải đối với tính từ , danh từ phải đối với danh từ. Đúng vậy không anh Cường. Nhờ sư phụ Cường chỉ dạy thêm hihihih... Razz

YNL
_________________
1T = 3T ==>> Chử tâm kia mới bằng 3 chử tài.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
gia_nhung_con_be
Thành viên
Thành viên


Joined: 23 Jan 2008
Posts: 309

PostPosted: Sun Feb 17, 2008 2:32 am    Post subject: Reply with quote

mấy cái này th́ em xin bó cả người luôn chớ k0 phải bó tay không Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
hai_lua_lam_nong
Thành viên
Thành viên


Joined: 04 Feb 2008
Posts: 87

PostPosted: Sun Feb 17, 2008 9:39 pm    Post subject: Reply with quote

cphdb wrote:
"Không vô trong nội nhớ hoài"
Xin đối:
Song đôi sinh nở vẹn toàn.

Anh Cường và Hai Lúa nghĩ sao?


Theo ư riêng của Hai Lua, cphdb đối chuẩn đó về mặt từ ngữ, nhưng về ư th́ chưa được êm cho lắm.
Nhưng giỏi hơn 2Lua nhiều, đến giờ này 2L cũng đành chịu.
Back to top
View user's profile Send private message
cphdb
Thành viên
Thành viên


Joined: 28 Jan 2008
Posts: 15

PostPosted: Sun Feb 17, 2008 9:41 pm    Post subject: Reply with quote

Câu Đối:

Trăng tṛn trăng khuyết trăng trăn trở
Sao sáng sao mờ sao sao vậy?

Em yên em lặng em êm dịu
Anh khôn anh sáng anh anh minh.

Hay không hả anh Cường?
Back to top
View user's profile Send private message
hai_lua_lam_nong
Thành viên
Thành viên


Joined: 04 Feb 2008
Posts: 87

PostPosted: Sun Feb 17, 2008 9:44 pm    Post subject: Reply with quote

YNL wrote:
Để YNL nhắm mắt , nhắm mũi , nín thở , đối thử xem có chuẩn câu của anh Cường hông nhé.

Không vô trong nội nhớ hoài

Trở về ngoài ngoại vọng trông mẫu từ . ( mần luôn lục bát... rừng ) kakakaka... Laughing

YNL

Chèn ơi, cô nàng này cũng biết đối đáp nè, vậy mà 2L tưởng chỉ hát cổ nhạc hay thôi chứ. Nhưng mà dư 2 chử bé ơi, ráng cắt bớt hai từ sẽ hoàn chỉnh vế đối thôi. cố lên, cố lên.
Back to top
View user's profile Send private message
hai_lua_lam_nong
Thành viên
Thành viên


Joined: 04 Feb 2008
Posts: 87

PostPosted: Sun Feb 17, 2008 9:48 pm    Post subject: Reply with quote

cphdb wrote:
Câu Đối:

Trăng tṛn trăng khuyết trăng trăn trở
Sao sáng sao mờ sao sao vậy?

Em ồn em náo em êm dịu
Anh khôn anh sáng anh anh minh.

Hay không hả anh Cường?

Hay quá cho tràng pháo tay
Back to top
View user's profile Send private message
cyt0638
Thành viên
Thành viên


Joined: 22 Jan 2008
Posts: 273

PostPosted: Mon Feb 18, 2008 1:12 am    Post subject: Reply with quote

.....hichic....về cái khoản đối này th́ "đàn em" này xin cúi đầu "chịu nhục"

--> Nhục v́ ông vua Thành Thái là người giỏi tài ứng đối mà lại có thằng chít chắt vô dụng như em ( vua Thành Thái là ông cố nội của em )

--> có lỗi với tổ tiên
Sad huhu Sad
_________________


Có ai biết nỗi ḷng trong đêm vắng
Gió Đông về thấm lạnh cơi ḷng đơn......
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger
cphdb
Thành viên
Thành viên


Joined: 28 Jan 2008
Posts: 15

PostPosted: Tue Feb 19, 2008 3:36 pm    Post subject: Reply with quote

Có một câu đối rất là hay, xin post lên đây.

Câu đó là:

Không vô trong nội nhớ hoài

Note:
Không = Vô
Trong = Nội
Nhớ = Hoài

Xin đối:

Lên thượng sông Hà thi thơ

Lên = Thượng
Sông = Hà
Thi = Thơ

Câu này có nghĩa là lên tận nguồn sông Hà ngắm cảnh rồi làm thơ để thi tài với nhau đó anh Cường ơi. Có chuẩn không hả bà con?
Back to top
View user's profile Send private message
cyt0638
Thành viên
Thành viên


Joined: 22 Jan 2008
Posts: 273

PostPosted: Tue Feb 19, 2008 11:51 pm    Post subject: Reply with quote

....hihi....chuẩn hay ko th́ ko biết , mà chỉ thấy Chúa quả là "mát tay" khi cặp đôi được một cặp "thi sĩ" là anh Cường với chị Phúc đối đáp cứ chan chát đọc sướng con mắt ghê , hêhê Laughing
_________________


Có ai biết nỗi ḷng trong đêm vắng
Gió Đông về thấm lạnh cơi ḷng đơn......
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger
hai_lua_lam_nong
Thành viên
Thành viên


Joined: 04 Feb 2008
Posts: 87

PostPosted: Fri Feb 22, 2008 10:11 am    Post subject: Reply with quote

Hay quá , rất là hay
Quote:
không vô trong nội nhớ hoài
lên thượng sông Hà thi thơ
Back to top
View user's profile Send private message
hai_lua_lam_nong
Thành viên
Thành viên


Joined: 04 Feb 2008
Posts: 87

PostPosted: Fri Feb 22, 2008 10:22 am    Post subject: Reply with quote

Hai Lua cũng có đối lại nè

Quote:
không vô trong nội nhớ hoài
lên thượng sông Hà thi thơ

Hồi về ngoài ngoại buồn ai?

Chú giải:
Hồi = về
Ngoại = ngoài
Ai=buồn

lại thêm nửa
bán măi cửa quan sợ cụ

Măi là bán
quan là cửa
cụ là sợ
có chuyện kể như vầy:
Quote:
Hối xưa, có cái bà bán bánh bọc lọc, bánh nậm dạo đi khắp nơi trong cái thành phố Huế để bán bánh, khi mô buổi trưa là bà cũng vô trong Thành Nội, để cái rổ bánh của ḿnh truớc nhà một Ông mô đó làm quan trong Triều, để nghỉ chân, và cũng để cho mấy Cô, mấy Cậu con Ông quan nớ, mua bánh ăn bửa lợ sau giấc ngủ trưa, bán miết thành quen, coi như nguời thân, không c̣n ngăn cách giữa dân và quan nữa.

Bửa nớ, không biết do đau ốm hay bận bịu chuyện chi, mà một thời gian dài cái bà bán bánh ni, không vô trong Nội để bán bánh nữa, làm cho mấy Cô mấy Cậu Con Ông quan trông ngóng hoài.

Th́nh ĺnh bửa nớ, bà lại đi vô bán lại, mấy Cô mấy Cậu nớ mừng hết lớn luôn, kêu vô cho ngồi trong nhà, vừa ăn bánh, vừa hỏi v́ răng mà lâu ni không vô bán bánh, Cô Con gái đầu, cũng đă lớn tuổi, buột miệng nói 1 câu: " Không vô trong nội nhớ hoài" tức là ư nói, mấy lâu ni bà bán bánh không vô trong Nội để bán bánh nữa, làm mấy Cô . mấy Cậu trông chờ măi, một câu nói b́nh thường mà lại hay ho, hay ở chỗ: tiếng nôm là không, tiếng Hán là vô, và tương tợ như rứa : trong là nội, và nhớ là hoài.

Cái bà bán bánh nghe nói cảm động vô cùng, và cũng là người có học, lại nhanh trí, nên trả lời là " Bán măi cửa quan sợ cụ" tức là có ư nói cứ bán bánh miết trước cửa nhà của quan, sợ cụ lớn la mắng, cho nên không dám vô nhiếu, cũng chỉ là 1 câu nói b́nh thường mà lại đối đáp đưọc với câu hỏi của Cô Con gái của Ông quan,v́ bán chữ nôm , cũng là măi ở chữ Hán, tương tự như rứa th́ cửa là quan, và sợ tức là cụ.


Last edited by hai_lua_lam_nong on Fri Feb 22, 2008 10:45 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Ke song sot
Thành viên
Thành viên


Joined: 29 Jan 2008
Posts: 39

PostPosted: Fri Feb 22, 2008 10:41 am    Post subject: Reply with quote

Wow, Hai lúa làm nông ma chữ nghĩa gớm.

"Khôngvô trong nội nhớ hoài
Hồi về ngoài ngoại buồn ai? "

Tuyệt vời ! Nghĩa và từ đối quá hay, không chê vào đâu được.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    HỘI THÁNH TIN LÀNH HY VỌNG, PORTLAND OREGON Forum Index -> VƯỜN THƠ All times are GMT - 8 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group